My new machine has LXDE, therefore no font viewer. All I had to do instead was copy the .otf file into /usr/share/fonts/OTF/