Oh dear - that sounds awful. Surely that's the sort of thing your surveyor should have picked up on?

As a temporary solution, how about one of these: http://www.tool-net.co.uk/p-321517/clarke-hippo-3a-240v-1%C2%BC-submersible-pump-inc-float-switch.html