Maybe there should be a rsync type thing tied to the svn export command so it only handles changed files.
That way there is a double advantage to export in that it won't have to export things that haven't changed and you can preserve manually changed files.