I bypassed the built-in ZF action helper as Lorenzo suggested. I confirm that it works very good. Thanks for sharing.