chmod /themes & /plugins & /upgrade to apache:apache/777
changing define('FS_METHOD', 'ftpsockets'); to define('FS_METHOD','direct'); in .htaccess
Did the trick for me for theme and plugin updates, BUT core WP update still doesn't work.