Check that you can SSH to that [email protected] combination first, then try again with the SVN once you have the SSH working. It sounds like you don't have SSH access or it isn't quite configured correctly.