Are you aware of https://github.com/Authress-Engineering/openapi-explorer ? It’s a simple web component that auto generates documentation from any openAPI spec. I use it for the API Explorer in DokuWiki: https://www.dokuwiki.org/lib/exe/openapi.php