I discovered that this plugin is now available through apitude - simply install the package openoffice.org-presenter-console and it should all work splendidly! I use the presenter console when I am speaking (which is quite often) to show the time and the upcoming slide, its a great tool.
I've been having issues with the presenter console on both my ubuntu machines since upgrading to Karmic (9.10). One is a Thinkpad T400 running kubuntu and the other is an aspireone netbook running ubuntu netbook remix. Neither wanted had a working installation after upgrade and I couldn't get the plugin installed using the open office plugin manager.